Sie sind hier: Tipps und Tricks
Hinweise zur Umstellung einer Buchhaltung auf Euro
Es gibt zwei unterschiedliche Situationen, die bei der Umstellung einer Buch-haltung auf den Euro zum 1.1.2002 vorliegen können:

1. Die Umstellung erfolgt mit Beginn des neuen Buchungsjahres 2002
Dies ist der Normalfall für alle nicht abweichenden Wirtschaftsjahre. Das Pro-gramm wählt bei der Neuanlage eines Buchungsjahres ab 2002 automatisch als Währung EUR.

Bei der 'Automatischen Übernahme der Salden/OPOS aus Vorjahr' werden die bisherigen DM-Salden des Vorjahres 2001 automatisch in Euro umgerechnet und im neuen Buchungsjahr 2002 entsprechend in Euro als Eröffnungs-buchung eingebucht.

Differenzen auf Grund der Währungsumrechnung dürfen bei den Kontensalden nicht auftreten. Bitte vergleichen Sie dennoch die Bank- und Kassensalden mit den von der Bank umgestellten Salden bzw. dem umgerechneten tat-sächlichen DM-Kassenbestand.

Es kann allerdings zu Differenzen zwischen dem Kontosaldo eines Personenkontos und den addierten einzelnen OPOS-Salden dieses Kontos kommen. Diese Differenz bucht das Programm automatisch als OPOS mit der Rechnungsnummer 'Automat. Korrektur zu Kontosaldo' gegen das Eröffnungs-bilanzkonto des Personenkontos aus. Dabei wird nur ein OPOS mit dem Differenzbetrag erzeugt, die Kontensalden selbst werden nicht geändert.

2. Die Umstellung erfolgt mitten im Buchungsjahr 2001/2002
Dieser Fall betrifft nur abweichende Wirtschaftsjahre 2001/2002. Rufen Sie bitte in diesem Fall im Menü 'Buchen | Sonderfunktionen' den Programmteil 'Konvertierung lfd. Buchungsjahr nach EUR' auf. Das Programm rechnet dann alle Buchungen im aktuellen Buchungsjahr einzeln in Euro um und führt anschließend eine Reorganisation der Werte und OPOS durch.

Hierbei ergeben sich i.d.R. Differenzen zwischen dem Euro-Kontosaldo, der sich aus der einfachen Umrechnung des alten DM-Kontosaldos ergibt, und dem Euro-Kontosaldo, der sich aufgrund der einzeln konvertierten und ver-buchten Buchungen ergibt. Diese Differenzen sind aber für die meisten Kon-ten (z.B. alle Erlös- und Kostenkonten) irrelevant und daher nicht auszu-buchen.

Sie müssen aber alle Geldkonten (Bank und Kasse) überprüfen und die Diffe-renzen auf ein geeignetes Konto umbuchen, i.d.R. Ertrag/Aufwand aus Kurs-differenzen oder a.o. Ertrag/Aufwand. Die Differenz buchen Sie entsprech-end aus, so dass anschließend der Euro-Kontosaldo der Geldkonten mit dem tatsächlichen Bestand lt. Kontoauszug bzw. Kasse übereinstimmt.

Allgemeine Hinweise
Generell gilt in allen Fällen, dass alte DM-Buchungsjahre auch weiterhin in DM bebucht werden, z.B. für Nachbuchungen oder Jahresabschlussbuchungen. Finesse rechnet bei Vorjahresvergleichen automatisch die Währungen um. Bitte stellen Sie daher keine alten Buchungsjahre um, die nicht in Euro ge-führt werden müssen.

Weiterhin kann es bei einzelnen OPOS zu einer minimalen Umrechnungsdif-ferenz (0,01 Cent) bei der Zahlung kommen. Diese ist ebenso wie o.g. auf ein geeignetes Konto auszubuchen.